Кто это

Марпа Переводчик (1012–1097) — тибетский буддийский мастер, ученик Наропы и учитель Миларепы. Трижды совершил опасное путешествие из Тибета в Индию, чтобы получить учения у Наропы и других мастеров. Перевёл обширный корпус тантрических текстов на тибетский язык (отсюда — «Переводчик»). Был мирянином, имел семью и хозяйство — что делает его ключевым примером «домохозяина-йогина», достигшего Просветления вне монастыря.

Роль в учении

Марпа упоминается во вступлении книги как третье звено в линии передачи Кагью: Тилопа → Наропа → Марпа → Миларепа. Его история символизирует путь практикующего мирянина, для которого домашние условия не стали препятствием, а стали частью практики. Автор использует эту линию как пример непрерывной живой передачи Дхармы через личный контакт Учителя и ученика.

Связи

• Наропа — его коренной индийский Учитель
• Миларепа — его главный ученик
• Кагью — традиция, которую он принёс в Тибет и основал
• Калу Ринпоче — современный носитель этой линии

Источники

• Том I, Вступление — перечень великих Учителей, линия передачи Кагью